行政院公文查詢的問題,透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們查出實價登入價格、格局平面圖和買賣資訊

行政院公文查詢的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦鼎文公職名師群寫的 111年農田水利事業新進人員考試(一般行政人員-會計組)套書(贈題庫網帳號、雲端課程) 和三民名師群的 2022鐵路佐級[事務管理]速成套書(贈法學大意小法典)都 可以從中找到所需的評價。

另外網站其他公文-臺北便民服務雲-公文查詢也說明:臺北便民服務雲-公文查詢連結. 若有公文查詢問題請電洽機關收文人員: 02-27287227,陳先生或02-27281772,溫先生或02-27208889轉1770,廖小姐.

這兩本書分別來自鼎文 和三民輔考所出版 。

國防大學 中共軍事事務研究所 劉至祥所指導 陶仕海的 以比較分析法對比克里米亞事件與中共對台認知作戰之研究 (2021),提出行政院公文查詢關鍵因素是什麼,來自於認知領域、認知作戰、克里米亞事件、四大公投。

而第二篇論文輔仁大學 跨文化研究所翻譯學碩士在職專班 朱曼妮所指導 陳朝鈞的 Google翻譯與簡明華語之初探:以越華語為例 (2021),提出因為有 機器翻譯、簡明語言、簡明日語、簡明華語、跨文化的重點而找出了 行政院公文查詢的解答。

最後網站2023 租屋補助開跑!租屋補助資格?租屋補助申請條件? ...則補充:... 查詢。 編按:2023 租屋補助將從2023/7/3 正式開放申請,第一批申請且 ... 根據2022 年行政院院會通過的「300億元中央擴大租金補貼專案」,對於剛入 ...

接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:

除了行政院公文查詢,大家也想知道這些:

111年農田水利事業新進人員考試(一般行政人員-會計組)套書(贈題庫網帳號、雲端課程)

為了解決行政院公文查詢的問題,作者鼎文公職名師群 這樣論述:

  贈題庫網進階版帳號1組(市值250元)   歷屆考古題庫自行組卷產生模擬試題,考後馬上批閱試卷,以測驗自己的學習成果,   透過精闢試題詳解,達到學習事半功倍的效果。   考前衝刺最佳利器!大量試題演練就是您上榜的關鍵!   贈雲端課程(超值好禮)   線上免費體驗名師授課內容(5點觀看點數),買書就送課程的好康,一定要把握!!   ※照片僅供參考,詳細內容參「套書內容(產品規格)」說明!   ​※親愛的讀者:本套書出版日期為最初上架日,與單書出版日期不同,單書出版日期請依單本為主,煩請您特別注意。   ●考試簡介:   ~農田水利會招考,報考門檻低、薪資高、福利

佳、僅考四科、無重考生壓力,機會難得,千萬不能錯過!~   農田水利會招考,每每吸引了數萬考生的參與。農田灌溉關係民生甚重、農地甚廣,我國為以稻米生產為主要作物的最成功國家之一,經過長期的發展,不僅現有之營運組織頗具規模,現有之灌溉工程設施亦頗為完善,因此就灌溉技術、用水調配及營運管理組織是世界上少數最成功的國家。為了有效調配運用灌溉水資源,臺灣地區設有十七個農田水利會,除調配用水外並負責維護其轄內之灌溉設施,以維持農田灌溉用水之供應及排除多餘之水量。目前農田水利會重要設施包括導水路、幹線、支線、分線、中小給水路、隧道及排水路,攔水壩、水門、渡槽、渠首工、水橋、跌水工、暗渠及量水設備等,分由各

地農田水利會管理營運中。   水利會考試兩大優勢:   1.水利會考試為不定期招考,因此跟其他考試相比,較無萬年考生的競爭,起跑點相同,適合短期衝刺準備。   2.一般考試都會考英文,然而英文卻是多數考生的罩門,水利會考試不用考英文,給英文不好的考生一個上榜的機會。   ●報考資格:   一、國籍:具中華民國國籍   二、性別:不拘   三、年齡:已屆65歲命令退休年齡者,若經錄取依規定亦不予進用。   ※各類組人員學經歷要求請參照簡章說明   ●考試題型:   題型除共同科目二為選擇題外,其餘皆包含選擇題及非選擇題。   ●薪資待遇:   應考人如欲瞭解前項行政院農業委員會所發布法規

內容時,可自行上該會農田水利入口網查詢。新進職員的起薪比照普考及格,錄取後起薪約3萬6千元(含本俸、職務加給、技術或專業加給)   ●書籍特色:   1.本套書由鼎文公職名師群精心編著,依學生實際需求進行編著,學習更加有效率!   2.各書皆附有最新歷屆試題及模擬試題,協助您鍛鍊答題技巧與速度!   3.附有命題趨勢分析及配分表,助您全盤掌握近年命題重點!   4.各章節結構完整詳實,囊括命題重點,以達事半功倍之效!   5.每單元穿插相關歷屆考題或模擬試題,協助評量吸收成果。   6.套書贈送一個月使用期限之線上題庫帳號密碼,讓您可於課後隨時練習加強!   ●套書明細:   1.【會計學

概要】(1F10) / 2022.06   2.【經濟學概要】(1F11) / 2022.03   3.【公文與法學緒論】(1F47) / 2022.02   4.【農田水利概論與相關法規】(1F45) / 2022.03

行政院公文查詢進入發燒排行的影片

被遺忘的空污受災戶
這陣子南投草屯垃圾場大火,造成多日周邊地區民眾苦不堪言。我自己和團隊從台74線和國道3號開過去,漫天煙霧瀰漫,而我剛好在這時段區間,參與霧峰漂遊者音樂祭,當天很多觀眾都問,你們霧峰空氣聞起來怪怪的。大家都把焦點放在發生事件的南投草屯,其實霧峰、烏日、溪南地區,因為地形所致,也是這次火災的受害者。但這些地區的民眾,彷彿被遺忘了,地區的區長、里長說台中市府沒有公文,那我就透過國會辦公室聯繫行政院中部辦公室,了解這次南投火災的處置,可能進度是什麼,比如出動水車、悶燒的部分等等。
可是在災害發生時,第一時間相關單位的說明並不足夠,民眾還需要上網自己查詢,或是聯繫民代團隊才能了解狀況,我們不應該讓民眾自己去找,相關單位應當有主動性,像這類災害事件,有什麼中央和地方配合的流程,以及配合基層民意代表,想辦法讓民眾掌握狀況,讓事件資訊透明化,以減少民眾的疑慮和恐慌。

知的權利很重要
我覺得「知」的權利很重要,我們能藉由什麼樣的機制、什麼樣設定的等級、什麼樣的預警,公布適不適合出門,特別是老人家和小孩子,以及學校適不適合辦活動,特別是戶外活動,像這些分級的機制,我覺得非常重要。像是可能建議老年人、敏感體質及患有心臟或肺部疾病者,留在室內並減少體力消耗活動,必要外出應配戴口罩。或學生於室內上課得適度關閉門窗,戶外活動得視情況調整於室內辦理,像是這類對民眾因應此類事件的實用預警。

觸發空品不良的機制可再檢討
相關單位回應我,這次事件第一時間有派空氣品質監測車去附近,於下風處監測。但又有一個問題來了,火燒成煙、風吹了煙會跑,但碰到山勢擋著又會順勢掉下來。我們現在可能有一個臨時測量車在現場,但國家級的警報廣播的標準是,當國家級的測站測量到一定程度的空氣污染時,會有「空品不良細胞廣播」系統發布消息。但細胞廣播的系統,需要有國家級的測站監測才會觸發發布,所謂的「空品不良細胞廣播」,要達到AQI大於200(AQI指標定義:非常不健康)且需是國家級測站才有機會發布細胞簡訊。那像這次事件發生在南投,若烏日、霧峰沒有這類的測站,可是明明就這三處聞得到味道,那這樣該怎麼處理?很可能在沒有國家級監測站的地區,但污染超過標準。
相關單位回覆我,這確實是一個問題,當初設置這類監測站的出發點,可能是全國性或區域性的空氣惡化,但並非針對單一的事件產生的污染,這個可以再做檢討。

需要更積極地揭露資訊
我很希望,事件發生的當下,就要持續對民眾揭露資訊,像這類單一突發事件,如果還沒到達原本的發布條件時,但民眾已經明顯感受時,我們可以重新檢討這類的發布流程和觸發條件,以消弭民眾因為資訊不完全造成的焦慮和恐慌。中央政府與地方政府應該可扮演更積極的角色,而不是在官網發布消息等民眾來查詢,我希望環保署邀集縣市政府可以加以研議。

2020-12-07,社福及衛環委員會,環保署 張子敬署長。
===============================
【烏日服務處】
地址|臺中市烏日區中山路一段525號
電話|(04)2337-7383
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【沙鹿服務處】
地址|台中市沙鹿區中山路537號
電話|(04)2662-0913
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【霧峰服務處】
地址|台中市霧峰區文化巷57號
電話|(04)2330-5663
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【大肚服務處】
地址|台中市大肚區自由路148號
電話|(04)2699-8903
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井服務處】
地址|台中市龍井區中央路三段169號
電話|(04)2639-1163
服務時間|週一至週五 9:00-18:00
【龍井新庄聯絡處】
地址|434-006 台中市龍井區新庄街一段138號
電話|0917-191-058

【免費法律諮詢服務】 (需事前預約)
烏日─每周四 19:00-21:00
沙鹿─每週三 09:30-12:00、每周五 19:00-21:00
大肚─每週二 19:00-21:00
龍井─每週三 19:00-21:00
霧峰─每週五 19:00-21:00

【免費長照 2.0 諮詢服務】 (需事前預約)
烏日─每週三 16:00-18:00
沙鹿─每週二 16:00-18:00
大肚─每週二 19:00-21:00

【3Q聽你說 委員服務時間】 (需事前預約)
大肚─週二 19:00-21:00(每月二、四週委員時間)
龍井─週三 19:00-21:00(每月一、三週委員時間)
烏日─週四 19:00-21:00(每週委員時間)
沙鹿─週五 19:00-21:00(每月一、三週委員時間)
霧峰─週五 19:00-21:00(每月二、四週委員時間)

#3Q陳柏惟 #中二立委 #台灣基進
===============================
◆ 訂閱3Q的Youtube → https://www.youtube.com/c/3QChen
◆ 追蹤3Q的FB → https://www.facebook.com/3Q.PehUi/
◆ 訂閱3Q的Podcast → 3Q陳柏惟
◆ 追蹤3Q的IG → wondachen
◆ 追蹤3Q的噗浪 → wondachen
◆ 追蹤3Q的推特 → @3QTan
===============================
◆ 台灣基進官網 → https://statebuilding.tw/
◆ 訂閱台灣基進官方Youtube → https://pros.is/L8GNN
◆ 追蹤台灣基進官方臉書 → https://www.facebook.com/Statebuilding.tw/
◆ 捐款支持台灣基進 → https://statebuilding.tw/#support

以比較分析法對比克里米亞事件與中共對台認知作戰之研究

為了解決行政院公文查詢的問題,作者陶仕海 這樣論述:

自2014克里米亞事件以後,中共看到了俄羅斯對克里米亞執行認知作戰的成果後,便積極發展認知作戰,也將其成果實際運用在歐美各國。根據中共領導人習近平的公開發言,中共始終不放棄以武力統一我國,因此任何可以採取的作戰模式,都會實際運用於我國,其中也包含認知作戰。目前我國深受中共認知作戰的影響,在面臨重大選舉時,總會有許多不實新聞在社群媒體上傳播,企圖影響我國民眾認知。本研究採用「比較分析法」作為研究途徑,首先以認知作戰的定義為基礎,瞭解中共發展認知作戰的歷史;其次是透過克里米亞事件中,俄羅斯執行認知作戰的手法,與我國四大公投期間所遭遇的情況進行對比,藉此發現差異之處;最後以中共對我國認知作戰的手法

為案例,並分析其發展認知作戰的阻礙,以及我國所能採取的應對措施。研究發現我國四大公投的情況與克里米亞事件之間,有許多雷同之處,然而部分關鍵性的差異點導致情況產生分歧,導致中共認知作戰的效果不彰。與歐美各國相比,中共使用假訊息執行認知作戰的能力以頗具規模,然而在戰時要如何與部隊行動結合,這是中共目前尚需強化的,因此中共仍持續發展認知作戰。我國對於防範認知作戰,必須提升民眾的事實查證能力,並訂立相關規範,才能有效防範認知作戰。

2022鐵路佐級[事務管理]速成套書(贈法學大意小法典)

為了解決行政院公文查詢的問題,作者三民名師群 這樣論述:

  ★鐵路特考佐級[事務管理]速成套書,每科1書,共3本:共同科目25天速成+法學大意+事務管理概要(大意)!   ★《共同科目25天速成》,內含重點速成+精選試題+最新試題(題題詳解),準備共同科目不再找不到方向!並搭配25天讀書計畫表,快速搞定惱人卻不容輕忽的國文、英文、公民!   ★《事務管理概要(大意)》,收錄106~110年歷屆試題共17份,100%題題解析!並匯整各手冊重要考點,使用圖表解說概念,掌握得分關鍵!   ★《法學大意》,收錄111年最新修正法條,以及108~111年歷屆試題共10份,100%題題解析!   ★獨家贈品★法學大意小法典(1本):

精選法條+重點標示+試題演練!   【常見問答】   Q:這套書包含哪幾本書?   A:包含共同科目(1書)+專業科目(2書)+法學大意小法典(1書),總共「共同科目25天速成+法學大意+事務管理概要(大意)+法學大意小法典」4書。   Q:什麼是「速成」,書裡有什麼?   A:速成是本社專門設計來讓考生短期研讀上榜的參考書,將共同科目(國文+英文+公民)的重點整理濃縮於一書,並於書末收錄最新110年鐵路佐級共同科目完整版考題,讓考生短期內完成「閱讀重點整理+演練最新試題」的重責大任,奠定上考場的基本功。   Q:書內有包含題庫嗎?   A:每本單書除了重點整理以外,還包含:   《共

同科目25天速成》110-111年相關試題共4份,100%題題詳解。   《法學大意》108-111年相關試題共10份,100%題題詳解。   《事務管理概要(大意)》106-110年相關試題共17份,100%題題詳解。   【考試資訊及報考利多】   ◎鐵路人員特考:   鐵路特考每年約3月報名、6月考試,通過佐級考試起薪約為3.4萬元。考試門檻低,年滿18歲即可報考,佐級不限學歷,每年固定招考,考生上榜機會大。   108年底台鐵工會和台鐵局簽訂團體協商,規定台鐵人員工時、加班費、排班制度優於勞基法。109年初行政院通過生活津貼方案,台鐵員工結婚、生子可領2個月薪水,福利優渥,工作穩定,

是您參加公職考試的好選擇!   ※應試正確資訊請以考試簡章為準※   【適用對象】   這套《鐵路佐級[事務管理]速成套書》適用於鐵路特考佐級事務管理類科。   【套書有什麼】EAN:4711100553957   ◎《共同科目25天速成》2022/05   ◎《事務管理概要(大意)》2022/01   ◎《法學大意》2022/04   ◎ 贈:《法學大意小法典》2022/03   ※套書出版日期為上架日,實際出版日以各單書為準※   【套書內容】   .「國文」一科沒範圍,不知從何準備起!   .「英文」一科只能靠本錢,但我本錢不夠怎麼辦!   .「公民」命題範圍橫跨政治、經濟與法律

,怎麼準備最有效率?   .「法學大意」專有名詞又多又難,一般考生也能讀懂嗎?   .「事務管理大意」規定細微且眾多,如何征服最省力?   一、共同科目25天速成   重點速成+精選試題+最新試題(100%題題詳解),搭配25天讀書計畫表,快速搞定鐵路佐級三科共同科目(國文、英文、公民)   (一)國文   「國文一科沒範圍,不知從何準備起!」   考生心聲,三民輔考的老師都知道,國文一科很重要,絕對不能忽視或放棄。此部分由三民專業名師群聯合親編,針對鐵路特考佐級國文命題趨勢精心彙編,共分五大主題:   1.字音字形辨正:精選常考易混淆字音250字+易混淆字形500字+字音字形綜合測驗60題

,幫考生治療音形不分的症狀。   2.成語測驗:根據大量考古題出現之成語,依主題分類,並附成語解釋,易懂易讀。還專頁收錄命題委員很愛考的年紀之成語。各類題辭分門別類,一起記憶,事半功倍。光看不練可不行,最後名師群精選成語綜合測驗80題來讓考生練練手。   3.國學常識:此部分幫考生歸納整理從先秦到清代的各家學說流派及著名作家,並以簡單易記表格呈現,讓國學常識不再艱澀難背。   4.書信結構及用語:收錄讓上萬考生頭痛不已的書信結構用語,這些古人信件用詞偶爾會被命題,但因範圍有限,作者已將之濃縮表格化成三頁內容,有背考出來就立馬拿分。   5.公文格式用語:此部分詳細介紹公文基本格式,提示撰寫要點

,並將重要公文用語以表格呈現,簡單易懂。   (二)英文   「英文一科只能靠本錢,但我本錢不夠怎麼辦!」   很多鐵路特考佐級考生最怕英文一科,因為基礎不好,所以只能選擇順其自然。三民輔考老師提醒英文絕對不能放棄,找對教材,臨陣磨槍也有用。此部分由三民專業名師群聯合親編,針對鐵路特考佐級英文命題趨勢精心彙編,主要有兩大主題:   1.常考文法:   根據鐵路特考佐級最常考的文法,系統化整理常考文法重點,分12章:1.八大詞類及五大句型、2.動詞與主詞的一致性、3.動詞時態、變化及種類、4.助動詞、5.不定詞用法、6.動名詞用法、7.分詞用法、8.名詞與冠詞、9.介系詞、10.被動句、11.假

設句、12.三大子句。每章後配合單元練習厚植實力,版面清晰明瞭,搭配圖表幫助理解及活用文法。   2.常考單字1000字:   想要攻克英文這一科,字彙量就是考生的彈藥量;上戰場最怕彈盡援絕,應試英文最怕懂的單字太少,字都看不懂,還遑論其他。有的考生索性想以背字典來解決,但背很久始終還在A……可見背字典不是好方法。作者了解這種痛,故精心分析出各大國家考試常考單字1000個,依字母分類,用最有效率的方法提升考生的字彙儲備量。   (三)公民   「公民試題越來越艱難,沒有準備很難拿到分數!」   1.本書依據最新命題大綱編寫,共分成4章,27個主題,內容涵蓋:個人、家庭、社會與文化;國家、政府與

政治;民主與法治;生產、分配與消費。   2.每章皆有重點整理加精選試題,關鍵考點並特別標示,輔以表格歸納整理相似觀念,易混淆處加強耳提面命,模糊概念輕鬆明瞭,有效幫助考生融會貫通公民考科內容。   (四)最新試題詳解   1.收錄110年鐵路佐級與111年初考試題,透過最新題目的演練,快速熟悉考科命題趨勢,檢測學習成果,了解自己哪些部分需要補強,提升應考實力!   2.由三民名師群針對每一題做詳細解析,讓考生得以知悉相關概念。   二、法學大意   (一)掌握重點   法學大意命題範圍橫跨法學總論、公法、民法、刑法與其餘相關訴訟制度,可謂浩如煙海。但是從歷屆試題分析可知,題目需要的是基本觀

念和理解,只要能掌握常考條文就已經掌握本科七八成的分數。本書依據歷年出題範圍收錄16個常考重點,並配合111年2月最新公布法規精心修訂,讓讀者能快速進入備考核心區域。   (二)精選試題鑑往知來   本書以淺顯易懂方式編撰內容,即使非法律系的一般考生也能輕易看懂、快速吸收。複雜的大法官解釋採重點節錄,幫讀者去蕪存菁。將投入的時間以最高比例轉化成實質的分數。各章節末尾收錄精選試題,配合常考熱點鑑往知來,快速拿分。再搭配本社出版的《法學大意搶分小法典》,條文後題目愈多表示愈常被命題,讀者可立即知悉被頻繁命題的考點,將記憶力花在刀口上。   (三)100%題題詳解   本書收錄108~111年公務人

員初等考試試題、鐵路人員特考佐級考試試題、司法人員五等考試試題共10份,100%題題詳解。掌握最新命題動態,必能掌握考試致勝關鍵!   三、事務管理概要(大意)   (一)循序漸進   依事務管理概要命題大綱分為九章編寫,每章由「重點整理」及「精選試題」所組成。各章節開頭點出學習重點及重要程度,引導考生輕鬆抓住各章研讀關鍵,考生可自行分配讀書計畫,也可依章節重要程度選擇複習次數,聰明的讀書方法才是考生的致勝關鍵!   (二)實戰搶分   研讀完重點整理後,熟悉考試題型與出題方向亦是得分關鍵。本書備有106~110年事務管理共17份試題。大量的題目測驗與完整試題解析,幫助讀者洞悉考試題型和趨勢

。依據歷屆試題作答成效,檢視自身的讀書成果,考前衝刺勤解題,效果立竿見影!   (三)洞燭機先   本書將相關規定之重要修法處,使用清晰小圖示標出,讓讀者輕鬆掌握修法脈動。常言道「修法之所在,命題之所在」,可知熟記修法重點為答題奪分之關鍵,更遑論是命題比例近1/4的文書處理手冊;忽視修法的考生往往與落榜的考生劃上等號,豈可不慎。   【獨家附贈】購買本套書即贈《法學大意小法典》。   本書精心設計,讓法典除了是查詢法條的工具書外,更結合豐富題庫與重點標示,絕對比坊間小六法更實用,其特色如下:   一、精選法條:   對於沒有法學基礎的考生來說,法律文字用語專業,條文內容又多又長,如果沒有耐心

細心記憶,容易錯失正確答案。故本書收錄常考法規,並將數量過於龐大的法規,節錄常考條文出來,使讀者不需讀完整個法規,也能掌握分數。   二、重點標示:   本書由三民名師群親自研究104~111年初考/鐵路佐級/司法人員五等相關試題,再將相同條文考點的試題彙整嵌入相對應的法條之後,以顯眼特殊設計標示得分關鍵字。   三、試題演練:   條文後題目愈多表示愈常被命題,讀者可立即知悉被頻繁命題的考點,將記憶力花在刀口上。   【考生上榜心得】鐵路特考佐級事務管理上榜生:黃郁婷   職場三遷 考公職求穩定   國文:85.4分   公民與英文:94分   法學大意:84分   事務管理大意:88分

  大學一畢業,馬上就投入職場工作了。有人問我,為何不繼續升學?而我只知道我不想再繼續唸書了。畢業後的一年半裡,我換了三份工作,也看透了職場的黑暗面,例如升遷制度不透明、薪資待遇不公平等。因此想要找一份穩定、有保障,並符合父母期待的工作,因而踏上公職這條路。   在大學時唸經濟系的我,有許多的考試科目都從未接觸過,尤其是法科部分,於是想透過補習快速了解法科內容。在找補習班的過程,其實費了一番工夫,再跑了多家補習班、聽了不同的考試解說後,覺得三民服務品質最好,教材和補課制度也很完善,還有雙效輔導的服務,讓我能在短時間內反覆熟記各種考試的要點。分享各科準備方法:   我的方法並沒有特別之處,就

是多做歷屆試題,並且反覆練習加深印象。   【國文】除了做試題外,看古文觀止、世說新語、論語、孟子……等,加強文言閱讀能力,平時也會多看一些成語。   【英文】每天持續背一些單字、片語,保持每天都有接觸英文的好習慣。   【法學大意】除了把歷屆試題做到滾瓜爛熟外,我把老師的講義題目也做了好幾遍,把基礎底子打好,再往外做其他考科相關題目加強功力。   【事務管理大意】規定都要看仔細背清楚,才不會失分。   推薦老師:   老師上課的方式,真的很有趣,但又不失條理,內容又充實又豐富,這就是他厲害的地方。每教到一個新觀念,老師都會把之前學的加進來,就像連續劇的前情提要一樣,幫助我們做記憶與知識的

連貫。讓我們知新,又能溫故,在課堂上也不時鼓勵我們,讓我能重燃鬥志。還有講義編排的內容,在在都能感受到老師的用心!  

Google翻譯與簡明華語之初探:以越華語為例

為了解決行政院公文查詢的問題,作者陳朝鈞 這樣論述:

簡明語言運動在國外已推動多年,簡明語言的出發點為平權,即為語言弱勢者的平權。語言弱勢者不只是非母語者,還包括母語人士,例如小學生、半文盲者、閱讀障礙者、智能障礙者及失智症患者等等。國外的維權人士認為政府機構有義務提供無障礙資訊給一般民眾,而語言弱勢族群同樣也應該享有獨立自主決定的權利,延伸而來的便是有權利能夠接收到易於理解的正確訊息。有鑑於華語尚未發展簡明華語,而台灣近年來對語言的平權也開始重視,甚至已於2019年頒布實施「國家語言發展法」。在台灣不論是政府或ㄧ般民眾都有共識以先進福利國家為發展目標。國外的先進福利國家針對語言的平權投注的資源是以國家的層級來推動,且不僅是像台灣以轉型正義的視

角為出發點,甚至是以少數語言弱勢族群的立場來思考,以平權為目標。因此契機,筆者希望能夠驗證簡明台灣華語對於語言弱勢族群來說是否真的是較易於了解,所以筆者試著以初步理解的簡明語言原則來改寫,並以Google翻譯文本作為對照組來進行比較實驗。筆者以公視新聞的內容做為文本,設計閱讀測驗問卷來執行本實驗。以學習華語兩年內的越南籍同學為目標,確認測驗成績。結果不論Google譯文或簡明華語相對源文來說在測驗成績上並無明顯的差異。這一方面可以說明Google的越南語譯文,在傳達訊息上似乎與源文有相似的效果,而另一方面也顯示簡明華語的譯文與源文相較並不能顯現較易於理解的趨勢。深究原因可能為本實驗所做的簡明華

語,其譯文未針對學習者B1以下的文法理解做相對應的修正,許多字彙也未標示其分級,另許多參與本實驗的受測者華語程度為初級,未達明瞭簡明華語之程度。這都有賴我們再深入研究探討。而Google的越南語譯文與源文有相似的效果的部分,也讓我們思考機器翻譯後編譯的可行性。