看屋買房賣房和房仲情報站論文書籍站
collocation中文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們查出實價登入價格、格局平面圖和買賣資訊
collocation中文的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦王梓沅寫的 搭配詞的力量Collocations：動詞篇（隨書附美籍專業錄音員親錄標準美式英語音檔QR Code） 和JudyMajewski,葉立萱的 關鍵英單 2：108課綱核心字彙【Levels 3–4】(16K+寂天雲隨身聽APP)都 可以從中找到所需的評價。
另外網站collocation 的中文翻譯| 英漢字典也說明：collocation 排列,安排,佈置. ... collocation co-location 來源(3): The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]
這兩本書分別來自瑞蘭國際 和寂天所出版 。
國立臺灣師範大學 華語文教學系 洪嘉馡所指導 芮晶瑩的 基於語料庫的現代漢語通用量詞「個」之研究 （2021），提出collocation中文關鍵因素是什麼，來自於語料庫、量詞、個、大陸地區、台灣地區、母語者、學習者。
而第二篇論文國立臺灣師範大學 華語文教學系 洪嘉馡所指導 林阜萱的 漢語手部動作動詞「打」的詞義、搭配詞和語言使用偏向研究 （2021），提出因為有 一詞多義、打、詞義、搭配詞、語言使用偏向的重點而找出了 collocation中文的解答。
最後網站collocation - 聚合 - 國家教育研究院雙語詞彙則補充：出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 學術名詞 鑄造學, 聚合, polymerization. 學術名詞 地質學名詞, 聚合, polymerize. 學術名詞 氣象學名詞, 聚合, aggregation.
搭配詞的力量Collocations：動詞篇（隨書附美籍專業錄音員親錄標準美式英語音檔QR Code）
為了解決collocation中文 的問題，作者王梓沅 這樣論述：
人氣英文名師王梓沅老師，繼大受好評的 《搭配詞的力量Collocations：名詞篇》、《搭配詞的力量Collocations：形容詞篇》之後， 《搭配詞的力量Collocations：動詞篇》堂堂問世！ 《搭配詞的力量Collocations：動詞篇》一書在手， 讓您擺脫台式英文、活用英文！ 「動詞篇」、「形容詞篇」、「名詞篇」三書合體， 自此應考、商務、交友所向無敵！ ◆什麼是搭配詞？什麼時候會用到搭配詞？ 你知道嗎？中文說「獲得成功」時，英文用「achieve success」來表示；而中文的「改掉習慣」，英文母語人士常說「break the habit」；中文「違法、
違規」、「違背承諾」的「違背」，英文使用「break」。 上述這樣一個「單字」加上「慣用法」所形成的固定詞組，我們統稱為「搭配詞」，如果搭配詞太少，使用英文容易語塞或出現「台式英文」。 ◆搭配詞如何給你力量？為何搭配詞那麼重要呢？ 在學習英文的道路上，你曾遇過以下困擾嗎？ 1. 想要講一句話，但是語塞講不出來，因為「不知道要用什麼字表達心中所想的東西」。 2. 有時會覺得自己的英文看似「字字是英文」，但其實「句句不是英文」，不知如何道地、精準地使用英文。 3. 知道的單字不少，但是真的用出來的總是那些。 如果以上問題你都感同身受，代表
你非常需要這本書！ 有了搭配詞，你不會再害怕開口說英文，說英文就像是呼吸一樣自然；出國在外，跟外國人交談再也不用支支吾吾，很順利地就能講出流利的句子。這，就是搭配詞的力量。 有別於一般搭配詞辭典過度厚重、資訊繁多、不適合學習者研讀，本書系統性地整理出台灣人最需要的搭配詞用法，從此擺脫「字字是英文，句句非英文」！ ◆台式英文OUT！搭配詞改變你學英文的習慣！ 本書是搭配詞的「動詞篇」，以詞彙的開頭字母分類，分成A～W，每個動詞詞彙又囊括了以下架構： 1. 搭配詞 當動詞後面加上了名詞、形容詞等，就形成了一個固定詞組，也就是搭配詞。學會了搭配詞，英文自然脫口而出，
不再東拼西湊出錯誤的句子。每個搭配詞，作者皆提供例句，以下線提示重點，並附上中文翻譯，教你快速活用。例如「achieve」這個動詞： Achieve ( achieve — achieved — achieved ) ‧achieve + aim 達成目標 The policy helps to achieve the aim of maintaining the vacancy rate of parking spaces at 20%. 該政策有助於達成將停車位的空置率維持在 20% 的目標。 ‧achieve + potential 發揮潛能 Lea
rning how to do deliberate practice can help the students achieve their full potential. 學習如何做刻意練習可以幫助學生充分發揮潛能。 2. 實用短語 / 用法 / 句型 另外補充與該詞彙相關的實用短語、用法、句型，使學習觸角繼續向外延伸，累積實力。例如： ‧bear in mind that… 記得～、把～謹記在心 Please bear in mind that this train will terminate at the Daan Station rather than t
he Xiangshan Station. 請記得，本列車的終點站為大安站，而不是象山站。 學了多年的英文卻始終不上不下，缺乏自信嗎？用對方法，學好英文並不難，就讓搭配詞來拯救你的學習之路吧！ 專業誠心推薦 哥倫比亞大學英語教學權威 ZhaoHong Han教授 早稻田大學社會語言學權威 飯野公一教授
基於語料庫的現代漢語通用量詞「個」之研究
為了解決collocation中文 的問題，作者芮晶瑩 這樣論述：
「量詞」作為現代漢語中單獨存在的一種詞類，是漢藏語系語言的重要特徵，而「個」作為現代漢語中唯一的通用量詞，其「通用」的屬性讓「個」不可避免地與其他的專用量詞存在語義重疊的情形，從而造成包括母語者群體在內的混用及誤用現象，值得深入探討。本研究首先基於語料庫的研究方法，針對量詞「個」的語義語法等相關語言使用規律進行分析探討，並結合學習者語料庫數據對大陸及台灣地區學習者有關量詞「個」的使用偏誤進行分析與總結。此外，本研究還採用了問卷調查法對量詞「個」在兩岸不同族群中的日常語言環境表達進行補充考證，探討不同族群間有關量詞「個」的使用差異性及泛化特徵分佈。經綜合分析，本研究共揭示以下五項結果。第一，「
個」的使用範圍及可出現的語境均較為複雜，並不存在明確的語法規則，但具有一定的傾向性規律。第二，「個」是典型的具有中性語義韻的詞項，一般不能跟數詞「二」連用，個體數量或者巨大數量都可以用「個」來修飾。「個」與「件」在計量事件上存在共現語境，但是「個」的使用範圍通常局限在口語，名詞「事件」一般只被「個」修飾；而「個」與「種」在語義上並無重疊，二者不可替換使用。第三，兩岸母語者在「個」與名詞搭配的用法上雖不存在顯著的兩岸差異，但台灣地區的母語者在有關職業稱謂詞前的量詞選擇等方面上存在更為明顯的泛化現象。第四，兩岸學習者因語言環境的不同在量詞「個」及其近義量詞的辨析使用上存在一定差異性，在有關職業稱謂
詞前的量詞選擇和巨大數量前的量詞選擇等用法的區分上，台灣地區學習者的表現相對較弱。第五，受熟悉效應理論影響，兩岸學習者對於量詞「個」的使用與兩岸母語者的語言使用存在密切的相關性。
關鍵英單 2：108課綱核心字彙【Levels 3–4】(16K+寂天雲隨身聽APP)
為了解決collocation中文 的問題，作者JudyMajewski,葉立萱 這樣論述：
本套書根據大考中心針對108新課綱所頒布的《高中英文參考詞彙表》Levels 1–6單字，依難易程度分級與字彙量分三冊出版，設計架構及內容完全符合108課綱的素養精神，每冊單字皆按主題編排，例句內容涵蓋各領域，學生能結合單字與跨領域的多元例句學習。內容完整詳盡，打造紮實的英語字彙基礎。只需由淺入深依序累積英文單字，就能有效掌握大考閱讀文章脈絡，了解文章觀點及問題，思考並正確作答。 《關鍵英單7000 字 1》 ▶108課綱公告建議單字量：學測必考常用4500字 ▶分冊/分級：Levels 1–2 ▶全民英檢分級：初級 《關鍵英單7000 字 2》 ▶108
課綱公告建議單字量：學測必考常用4500字 ▶分冊/分級：Levels 3–4 ▶全民英檢分級：中級 《關鍵英單7000 字 3》 ▶108課綱公告建議單字量：加深加廣7000字 ▶分冊/分級：Levels 5–6 ▶全民英檢分級：中高級 本套書舊版與108課綱新版差異： 《關鍵英單 1 》（Levels 1–2） ▶新增字：47字 ▶刪除字：39字 ▶單字等級移動：自舊字表3–4級移入214字；自舊字表5–6級移入2字 ▶合計：2,100字 《關鍵英單 2》（Levels 3–4） ▶新增字：12字 ▶刪除字：45字 ▶單字
等級移動：自舊字表1–2級移入204字；自舊字表5–6級移入35字 ▶ 合計：2,034字 《關鍵英單 3》（Levels 5–6） ▶新增字：217字 ▶刪除字：436字 ▶單字等級移動：自舊字表1–2級移入2字；自舊字表3–4級移入121字 ▶合計：2,015字 系列特點 1. 所有單字分類編排，觸類旁通更好記 依主題分類編排，統整同主題相關字彙，這些單字可構成語意上具關聯性的語意串，能有效提升背誦及應用成效。本冊分為「人類、抽象概念、物品、社會、科學、自然」等6大類別（Part），再細分成數個子類別與單元（Unit）。每單元皆包含約16～30個單
字組，便於學習字彙與安排進度，並透過相近字彙的串聯學習，加強記憶效果，事半功倍。 2. 《108課綱字表》的新增字 標註新字能幫助學生聚焦學習新字，更快掌握較不熟悉的字彙。 3. 主題多元，符合108課綱精神，有效整合跨領域的學習重點 例句取材範圍多元，涵蓋不同領域，如一般生活、新聞、音樂、科技、環保、休閒、政治、軍事、商業、旅遊、生活禮儀、運動等，拓展學生閱讀視野，有效整合跨領域的學習重點，以發展學生的核心素養。 4. 詳盡列出必考單字資訊，重點一次全讀完 詳列必考字彙與相關學習重點，包括KK音標、詞性、中文字義、動詞三態、應用例句與中譯等。另外根據大考範
圍，還提供單字的相關衍生字（包括同義、反義字和詞類變化等），協助學生更全面的學習。 5. 單字拆解字根、字首、字尾，達到魔法般記憶成效 多數單字拆解其字根、字首、字尾意義，若能善用此構詞特色，能更快速有效地理解及記憶單字，也能統整類似構詞的單字，達到魔法般的背誦成效，一舉提升認識字彙的能力。 6. 多樣化例句＋考古題，靈活應用不怕考 根據單字不同的詞性與定義、提供符合生活情境的實用例句，每句平均字數約16～30字。例句取材多元，涵蓋生活、新聞、音樂、科技、環保、休閒、政治、商業、運動等領域。學生在學習使用單字時，也能加深文法印象，掌握英文單字或片語的應用，訓練英文語感，
增進閱讀能力。另整理大考曾出現關鍵單字的例句，方便學生在背誦時特別留心，以鑑往知來。 7. MP3收錄讀音、拼音與例句，反覆聆聽記更久 由專業外籍老師精心朗讀的MP3，除了有英文單字的讀音（例：account）與拼音（例：a-c-c-o-u-n-t）之外，還包含中文字義與英文例句。學生可藉由反覆播放並聆聽音檔，加深對單字的印象與拼寫能力，以收自然背誦之效。
漢語手部動作動詞「打」的詞義、搭配詞和語言使用偏向研究
為了解決collocation中文 的問題，作者林阜萱 這樣論述：
華語手部動作動詞種類多元，且多出現在初級詞表中。本研究透過中央研究院「現代漢語語料庫詞頻統計」系統確認「打」為手部動作動詞中使用頻率較高的詞語。且「打」擁有豐富的詞義，同時具有具體義、延伸義及隱喻義。因此，「打」以多元性的詞義體現於日常使用中，以至於華語學習者尚未熟悉使用方法前，容易產生錯誤。 本研究以教育部國語辭典釋義為主，｢中文詞彙網路」（Chinese Wordnet）為輔，查找「打」的詞義，依照其基本義、延伸義及隱喻義區分成三大類。分析結果顯示，「打」的基本義為「擊、敲擊」，所延伸出的詞義可分為10小類；隱喻義則有12小類。延伸義與基本義較為相近且具體，而隱喻義詞義較為抽象，且
詞義遠離基本義，並察覺「打」語義發展從具體詞義漸漸地往較抽象詞義發展。本研究將藉由原型理論（Rosch, 1978; Taylor, 2003）及隱喻概念（Lakoff & Johnson 1980, 2003）為理論基礎，探討「打」詞義間的關聯，建構出一個輻射式的語義網路。此外，本研究亦嘗試以「打」的詞義類型探究其搭配詞的特性，研究結果顯示，延伸義後接搭配詞大多為具體人與物為主；而隱喻義大多為與事件相關的抽象事物。 最後，為了證實「打」在實際語言環境的真實現象，本研究實行問卷調查，招募了30位母語受試者及30位華語學習者受試者，並與語料分布進行對比。結果顯示，在單一詞義的詞語測試結果顯
示，母語受試者的答題情況較華語學習者受試者表現佳，說明華語學習者受試者對於「打」的詞義尚未完全掌握前，較難判斷出正確的詞義。而具歧義的詞語測試結果不論問卷分析或是語料分布皆呈現一致的結果，但華語學習者受試者的答題情形比母語受試者更為貼近語料分布。